חשבתי על אהובה אחת, שלזמן מה, כפי שקורה לי עם אהובותיי המעטות, היתה העולם כולו עבורי.
זה מוזר, אבל בהתחלה בקושי הצלחתי לזכור את תווי הפנים שלה.
אני זוכר את ריח השיער שלה, הטוב שבעיניים שלה, הגניחות שלה.
היא אהבה אותי ועזבה אותי ולא היה לי אכפת כי כבר בהתחלה ידעתי שאני לא אוכל להחזיק בה.
אהבה בשבילי זה מהדברים האלה שתמיד נדמה שהם טובים מכדי להיות אמיתיים.
ואם לא מאמינים שמשהו טוב הוא אמיתי, מאבדים אותו.
לאונרד כהן כתב על אהבה שלא משאירה צלקות, כמו כוכבים אל מול השמש.
אף אחד אף פעם לא כתב ככה על אהבה.
אני תוהה עד כמה זה נכון.
המחשבה הראשונית היא שלא יכול להיות שזה נכון.
אבל מה אם כן?
מה אם יום אחד אתה מגלה שאתה לא יכול לזכור את תווי הפנים של מישהי שהכי אהבת בעולם אבל משום מה מצליח לזכור את הריח בשיער שאהבת לטמון בו את פניך?
True Love Leaves No Traces
As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will
Through windows in the dark
The children come, the children go
Like arrows with no targets
Like shackles made of snow
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
As a falling leaf may rest
A moment on the air
So your head upon my breast
So my hand upon your hair
And many nights endure
Without a moon or star
So we will endure
When one is gone and far
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun