היא אומרת שאם נשכב זה יהרוס את הקשר ביננו.
הידידות הארוכה בחיי.
סקס הורס דברים כאלה היא אומרת.
אולי.
אבל אני רוצה לזיין אותה בכל זאת.
אני מאמין ביכולת שלי לעשות הפרדה.
זה רק סקס בעיני.
שוכבים לפעמים וממשיכים הלאה.
למה זה צריך להרוס את החברות ביננו?
אבל זה מה שהיא רוצה ואני מכבד את זה.
בדיוק כמו בשיר הזה, שיר גירושין שאני כל כך אוהב.
הוא רוצה והיא מוכנה להכנס למיטה שלו רק כדי להוכיח לו שלהיות חברים זה קשה יותר מלהיות מאהבים ושאסור לערבב בין השניים כי אם עושים את זה ואותו אדם עדיין לא שמח, אז אולי החברות הזאת בסוג של צרות עמוקות יותר.
And when I asked for a separate room
It was late at night, and we’d been driving since noon
But if I’d known how that would sound to you
I would have stayed in your bed for the rest of my life
Just to prove I was right
That it’s harder to be friends than lovers
And you shouldn’t try to mix the two
‘Cause if you do it and you’re still unhappy
Then you know that the problem is you
באמת שיר יפה…