את השיר Strange fruit הכרתי קודם בזכות פוליאנה פראנק ורק אחר כך גיליתי את הביצוע של בילי הולידיי.
המשיכה שלי אליו היתה מידית.
בדיוק כמו הסיפורים של פלאנרי או’קונר, לא היה צורך בפעם שניה כדי להבין את הגדולה שלו.
אלימות, פואטיקה, מוות.
”עצים דרומיים מניבים פירות משונים, דם על העלים ודם בשורשים”.
ויש סיפור.
הוא מתחיל במורה יהודי שרואה תמונה של צעירים שחורים שבוצע בהם לינץ‘ ומחליט לכתוב על זה פואמה.
בשנים מאז הוא הפך להיות סוג של המנון לכל השאר.

Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black body swinging in the Southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant South,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolia sweet and fresh,
And the sudden smell of burning flesh!

Here is a fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for a tree to drop,
Here is a strange and bitter crop.