’שמע וידע (של המרכיבים המוסיקליים)‘ מאת דליה כהן הוא ספר מצוין בעיני.
המון ספרים שקראתי השאירו בי הרגשה של פספוס.
לא מספיק מעמיקים או מקיפים.
אולי הבעיה היא בכלל אצלי.
בשלב מסוים, אחרי כל-כך הרבה ספרים, לצפות מספר שיילמד אותי עוד משהו, זו ציפיה לא ריאלית.
הספר הזה בכל אופן, נהדר.
הוא בהחלט מקיף מספיק נושאים.
לגבי העומק…ובכן, בהתחשב במספר הספרים שנכתבו על נושאים ספציפיים כמו אילתור, הרמוניה, קצב ונושאים אחרים, עשרות ומאות של ספרים עבי כרס, במשך מאות שנים, הספר הזה מספק הסברים סבירים ביחס להיקף הנושאים שבו.
הספר יצא בהוצאת ’אקדמון‘ של האוניברסיטה העברית בירושלים, תוצר של החוג למוסיקולוגיה.
דבר אחד ששעשע אותי בו.
רשימת יצירות שכוללת את ”לעליזה“ מאת בטהובן.
מה שרוב העולם מכיר כ Fur Elise
אני מניח שזו היתה החלטה מודעת.
לתרגם שמות יצירות לועזיות לעברית.
אני מניח שהם לא התכוונו להצחיק.
אבל הצליח להם בכל זאת